1日目-よく忘れる中国語単語:「予約」
北京、上海へいったときなどに「あれ、忘れてしまったとなる単語」
予約。
中国では
订 ding4
预约 yu4yue1
预订 yu4ding4
動詞として使用するのは订。
名詞としては预订。
例えば
・今日ホテルの予約をしたよ。 今天订饭店了。
・予約席 预订的座位
など「予約をした」か「予約」そのもので使い道をわけます。
個人的には「skyscannerで予約しました。」とか言うことが多いので订skyscraper了。で订使う方が多いかも。
中国語の予約に関する日常的に使用する単語
お店の予約 预约的店
予約のキャンセル 取消的预订 qu3xiao1
予約締切日 预约截止日期 yuyue jie2zhi3